こんにちは、ちょなぱだです。
ハングルには漢字語がいっぱいあります。
韓国語の8割が漢字語とも言われていますね。
というわけで漢字語を覚えたら韓国語の上達は早いですよ!
で、覚え方は、なるべく漢字を意識して覚えることです。
例えば、
시험
シホム
「試験」という単語を覚えるときに、
「試験はシホムかぁ」と覚えるのではなく、
「試験は『試験(シホム)』だな
と、
漢字を頭に浮かべて覚えるのがいいということです。
こうして漢字を意識して覚えると、
ほかの単語に応用が効くからです。
例えば
시=試
シ
험=験
ホム
と覚えたら、
시=試
シ
より、
시행=試行
シヘン
시련=試練
シリョン
시금석=試金石
シグムソッ
また、
험=験
ホム
より、
실험=実験
シロム
(あうち、他に思いつかない・・・)
のように、
ほかの言葉まで広げていけるのです。
だから、テキトーに知っている漢字をあわせて
ひょっとしたらこう言うかも?と、言ってみると、
案外当たってることも多いですよ!
漢字を知らない場合は、ただ音で覚えるしかないので
意味を考えるのがかなり辛いと思うのですが、
(実際欧米の人たちは苦労してたみたい)
皆さんはせっかく漢字を知っているのですから、
それを有利に活かしましょうね!
ではでは今日はここまで。ありがとうございました☆
実は今、試験期間なので。。パソコン開いちゃうといつの間にか時間すぎてるのでなるべくパソコン開かないようにしています。人気blogランキングへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ちょなぱだ(筆者)が6ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SECRET: 0
PASS:
私はハングルを初めて1年位してから、漢字語の勉強法に気づきました。
テキストとかにあまり載っていないのが残念です。
SECRET: 0
PASS:
漢字&カタカナはテキトーに言えば、「ピンポーン!!」ですよね。初めのころ、よくやってました^^*勉強苦手な私はここから出発したのでございます。そう思ったら、結構よく似た単語が多いこと!!
SECRET: 0
PASS:
>たっくんママさん
漢字をハングルで読むとき、ときどき「えっ?」って思う読み方するので
なかなか漢字だって気づきませんよね。
けど漢字自体を知らない韓国の方はよく区別できますよね~。
>bucyuさん
そうそう、まったく同じのとかもありますしね。市民とか。
てきとーに言って当たったときは「え、ほんと?イェーイ」って喜びます^^