한국어로, 나의 이야기를.韓国語で、わたしの物語を。
韓国語で、
あなたの人生を
語りはじめる。
推しのこと。好きだった歌。
あのとき言えなかった気持ち。
家族のこと。子どもの頃のこと。
そして、これから叶えたい夢のこと。
韓国語は、単語や文法の正解を増やすためだけのものではありません。
好きなものや大切な人、あなたが生きてきた物語を、もうひとつの言葉で見つめ、語っていくための言葉です。
不定期で、韓国語と人生のあいだに届く小さな手紙。
無料・いつでも解除できます。
오늘, 나의 이야기를 시작해요.
今日、自分の物語を始めよう。
「韓国語が好き」なのに、
いつの間にか苦しくなっていませんか。
韓国語を始めた頃は、あんなに楽しかった。ドラマの台詞がわかったとき。推しの言葉を自分で読めたとき。韓国旅行で「通じた」と感じたとき。
それなのに、勉強が続かなくなった。話せない自分が恥ずかしい。何度やっても、私はできない気がする。
そんなふうに感じてきた人へ。
あなたは、意志が弱いわけではありません。
ただ、「できない」という声が大きくなりすぎて、本当は好きだった気持ちまで小さくなっていただけかもしれません。
ここは、その声と少し違う距離をつくりながら、あなたが韓国語ともう一度出会い直す場所です。
- 好きなのに、勉強がなかなか続かない。
- 単語を覚えても、話せるようになる気がしない。
- 推しやドラマのことを、いつか韓国語で語ってみたい。
- 何度も始めては止まり、「私は向いていない」と思ってきた。
- できない自分を責めずに、もう一度韓国語と仲良くなりたい。
KOREAN, NOT AS A TEST.
KOREAN, AS YOUR VOICE.
韓国語は、
「できない自分」を直すためのものではない。
好き。うれしい。悔しい。
大切にしている人。忘れたくない記憶。
まだ言葉になっていない願い。
韓国語は、あなたのなかにすでにあるものを、もうひとつの言葉で見つけるための場所です。
- できない自分を責めずに続けること
- 好きなものを、学びの入口にすること
- 自分自身のことを、少しずつ韓国語で語れるようになること
あなたの物語へ続く、
3つの入口。
「できない」の声と、ちょうどよい距離をつくる
勉強が止まる理由を、根性や才能のせいにしない。自信がないままでも進める、韓国語との関係をつくります。
「できない自分」を責めないために読む →好きなものを、私の言葉にする
K-POP、ドラマ、旅、食べ物、韓国カルチャー。「好き」をただ受け取るだけでなく、自分の言葉で語れる楽しさへ。
好きなことから韓国語を深める →わたしの人生を、韓国語にする
子どもの頃のこと。家族のこと。仕事のこと。自分の人生を、やさしい一文から韓国語にしていきます。
自分の物語を韓国語で話す →
STORYBOOK × KOREAN × SONG
『できないよ』の影とたこ
「너는 할 수 없어.」
「君はできないよ。」
胸のなかに住んでいる、小さな影。その声が大きくなると、好きだったはずのことにも手が伸ばせなくなります。
『できないよ』の影とたこは、影を消す物語ではありません。影に名前をつけ、「守ってくれてありがとう。でも、私はやってみる」と伝えながら、もう一度、凧を空へ飛ばす物語です。
韓国語を学ぶことも、きっと同じです。自信がなくても。怖くても。あなたは、もう一度始められます。
WHO MAKES THIS PLACE?
ちょなぱだ TOPIK 6級 ｜ 通訳経験 ｜ YouTube登録者 1万人超 京都大学卒 ｜ 元・韓国系企業勤務 ｜ 韓国語講師養成過程修了この場所をつくっている人
韓国語が好きで、学び、発信してきました。
けれど、知識が増えれば自信も増える、とは限りません。話せない自分が苦しかった時期も、勉強が止まってしまった時期もありました。
だから私は、ただ「正しい韓国語」を教えるだけではなく、あなたが韓国語ともう一度仲良くなり、自分の人生を少しずつ語れるようになるための言葉を届けたいと思っています。
A SMALL LETTER, ONCE A WEEK.
韓国語と人生のあいだに、
小さな手紙を届けます。
勉強法だけではなく、好きなものを言葉にすること。できない自分との付き合い方。韓国語を通して、人生が少し広がる瞬間のこと。
頑張れない日にも、そっと読める無料メールマガジンです。