ねこの洗顔

こんにちは、ちょなぱだです。

あーもう朝か、まだ眠いな～～

けどしょうがない、顔でも洗うかー

じゃばじゃば、ちゃぷちゃぷ、

はい、終わり

え？たったそれだけ？

ものっすごいテキトーに顔洗ったな～～～

っていうとき、韓国語では

고양이세수

　　コヤンイ　　　セス

「ねこの洗顔」

と言います。

고양이＝ねこ

コヤンイ

세수＝洗顔

セス

ねこって、どんな風に顔を洗いますか？

池に顔つっこんでじゃぶじゃぶ？

絶対にそんなことしませんね？（大抵の猫は）

手をなめて、顔をこする

しかもヒゲと目の周りを中心に部分的に。ですよね。

こんなふうに、ネコのように適当に顔を洗うことを、

고양이세수

　　コヤンイ　　　セス

「ねこの洗顔」

と言います。

고양이세수하지말고 제대로 좀 씻어 !

コヤンイ　　セス　　ハジ　　マルゴ　チェデロ　チョム　シソ

「ネコみたいに顔洗ってないでちゃんと洗いなさい！」

と使います。

日本語で「からすの行水」ってのがありますが、

からすよりもネコのほうがかわいいですよね。

だからネコの洗顔って言われても、あまり悪い気がしないような。。

けど良い子のみなさん、顔はちゃんと洗いましょうね！！

今日はここまで～。ありがとうございました☆

メールマガジンのバックナンバー読んでみてくださーい。

登録しないでも無料で読めますのでぜひぜひ。

『最短距離で韓国語をマスターする技術』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼ちょなぱだ（筆者）が６ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。

＞＞とりあえず無料でメルマガ１通目を読んでみる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━