こんにちは~~~
なんともまともに更新するのが○年ぶりな、
ちょなぱだです。
Twitterって楽しいですね。。。。
リプライとかいただけたら
「おぉっ!」
って喜びます。
つぶやきは
「キムチが辛かった」
とか
「今日は雨だ」
とか
「バルス!」
とかで、
あまり役には立ちません
が、、
もし、
「フォローしてやるよこのメス豚が!」
(注:ちょなぱだは男です)
というセンスある方がいらっしゃいましたら、
どうぞ気軽にフォローミーへじゅせよ!!
▼ちょなぱだのTwitter
https://twitter.com/jeonhwabada
さてさて。
「韓国人の素敵な恋人に、
さらんへ~~~って言われてみたい!」
「韓国語で○○ちゃん、かわいいね、って言われたら
うれしくて倒れちゃうかも!」
なんていう
妄想
をしたことナイですか?
韓国人に、ステキって言われたい!
韓国語で好きなセリフを言ってもらって、
こっそりヨダレを垂らしたい!
そんなあなたのためのページを見つけちゃいました。
そのページとはこちら。
「音声合成ソフト voice text」
http://kankokugo.net/wp-content/uploads/ameblo/blog_import_59138835f02ed.png
なんとこのサイト、
あなたの入れた韓国語の文字を、音読してくれる
んです!
もともとはソフトを販売するためのサンプルのために
用意されたページのようです。
ですが、出来がいいので十分に遊べちゃいます。
使い方はシンプルです。
①韓国人の絵をクリックする(男か女か選べます)
②読み上げてほしい韓国語を入力する
③再生ボタンを押す
これだけです。
これだけで、
あなたの書いた韓国語のテキストを、
ダンディな韓国人男性の声で読み上げてくれる
んです!
実際に聞いてみたらわかるんですが、
アナウンサーの声でけっこう淡々としゃべります。
それと、電子音なので、やっぱりタドタドしいところも
ありつつ。。。
それでも!
あなたに向けたメッセージを、お腹から出た低音ボイスで
しゃべってくれるのは、かなりぐっときます。
試しにやってみましょうか。
えーと、では、
「○○さん、愛しています」
オーソドックスにこれからいきましょう。
○○の部分には、あなたの名前をハングルで入れてくださいね。
「○○っし、さらんはむにだ」なら
○○ 씨 사랑합니다.
ばっちりパンマル(ためぐち)で
ドンセン(妹)な気分にひたりたいなら、
「○○、さらんへ」で、
○○ 사랑해.
なんだかコピペはうまくいかなかったので、
ちょっと面倒ですが自分で手打ちしてみてくださいね。
では、「さらんへ」の次。
「オレにはお前しか見えない」
が最適でしょうから、
너밖에 안 보여.
(のばっけ あん ぼよ)
さらに、韓国語独特の表現ですが、
「一緒にいるのに、どうしてまた会いたいんだろう」
つまり、目の前にいるのに、会いたい気持ちが止まらない。
めちゃくちゃ心がひかれている、という表現ですね。
それは、
같이 있는데 왜 또 보고 싶은 거지?
(かっち いんぬんで うぇ っと ぼごしっぷんごじ)
まとめて入力するとするなら、
○○야.
(○○さん)
같이 있는데 왜 또 보고 싶은 거지?
(一緒にいるのに、どうしてまた会いたいんだろう?)
난 너밖에 안 보여.
(オレにはお前しか見えない)
사랑해.
(愛してる)
となるでしょうか。
これ以外の文章でも、勉強していてちょっと読みが聞きたいとか、
ネイティブの発音が聞きたい場合は入力してみてください。
うまくやれば、勉強にも使えちゃいますね!
というわけで、
韓国語のテキスト読み上げソフトを使って、
楽しんで勉強しちゃおう!という話でした。
ではでは、お読みくださりありがとうございました☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ちょなぱだ(筆者)が6ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SECRET: 0
PASS:
こんばんは。ご紹介ありがとうございました!韓国語の勉強で音声再生出来るものないかと探し回っていたところです!
リブログさせていただきます。