【K-POPで学ぶ韓国語】LAST DANCE（ラストダンス）/BIGBANGの歌詞を動画で解説！

BIGBANGのLAST DANCEの歌詞解説を動画でしました。

韓国語学習にお役立てくださいませ。

BIGBANG（ビッグバン）のLAST DANCE（ラストダンス）歌詞解説動画

歌詞のポイント解説

나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야

なぬん　い　のれる　ぷるみょ　のえげ　とらがる　っこや

노랠←노래를

–며：～ながら

돌아가다：帰る

【訳】おれはこの歌を歌いながらお前に帰る

아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면

（あるむだうぉっとん　くでる　たし　ぼる　す　いったみょん）

아름답다：美しい

–던：（回想）～だった

그댈←그대를

–다면←–다고 하면：～とするならば

【訳】美しかったあなたにまた会えるなら

이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야

（のわ　い　のれる　とぅるみょ　まじまく　ちゅむる　ちゅる　っこや）

-(으)며 ＝ -(으)면서：～ながら

마지막：最後の

춤을 추다：踊る

–ㄹ/을 것이다：～つもりだ

【訳】この歌を聞きながらラストダンスを踊ろう

이 순간을 기억해 언제까지라도

（い　すんがぬる　きおっけ　おんじぇっかじらど）

순간[瞬間]

기억[記憶]

언제까지：いつまで

–라도：（たとえ）～でも（構わない）

【訳】この瞬間をいつまででも覚えてる

LAST DANCEのオフィシャルMVはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼ちょなぱだ（筆者）が６ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。

＞＞とりあえず無料でメルマガ１通目を読んでみる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━