Red Velvet（レッドベルベット）のRussian Roulette（ロシアンルーレット）の歌詞の韓国語を解説しました。
どうぞ学習にお役立てください。
この記事の目次
Red Velvet/ロシアンルーレット韓国語解説動画
韓国語のポイント解説
“커지는 Heart B-B-Beat 빨라지는데”
（こじぬん はーと びびびーっ っぱるらぢぬんで）
크다：大きい
-아/어 지다：~になる
빠르다：速い、早い
-는데:~だけど
【訳】大きくなる心臓の鼓動が速くなるのに
“너답지 않게 Heart B-B-B-Beat 거려”
（のだぷち あんけ はー びびびびーっ こりょ）
-답다：~らしい
-지 않다：~でない
-거리다：しきりに~する
【訳】あなたらしくなく心臓がドキドキする
“나를 볼 때”
（なるる ぼる って）
-ᄅ/을 때：~するとき
【訳】私を見るとき
“마지막 남은 순간까지 점점 다가오지 Crazy “
（まじまく なむん すんがんっかじ ちょむぢょむ たがおじ くれいじ ）
마지막：最後の
남다：残る
점점：だんだん
다가오다：近づいてくる
【訳】最後に残された瞬間までだんだん近づいてくる
“아찔하게 겨눈 러시안 룰렛 “
（あっちらげ きょぬん ろしあん るるれっ ）
아찔하다：目がくらむ、くらっとする
겨누다：狙う
【訳】狙えばくらっとするロシアンルーレット
“넌 이미 마지막 남은 순간까지 “
（のん いみ まじまく なむん すんがんっかじ ）
이미：もう、すでに
【訳】あなたはもう最後の瞬間まで
“내게 맡기게 될 거야 넌 “
（ねげ まっきげ でる っこや のん）
맡기다：任せる
-게 되다：(動詞)~になる
-ᄅ/을 것이다：(未来)~だろう
【訳】私に任せることになるよあなたは
“달콤한 너의 러시안 룰렛”
（たるこまん のえ ろしあん るるれっ）
달콤하다：甘い
【訳】甘いあなたのロシアンルーレット
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ちょなぱだ（筆者）が６ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントを残す