BIGBANG(ビッグバン)のGIRLFRIENDの歌詞解説を動画でしました。
韓国語学習にお役立てくださいませ。
この記事の目次
GIRLFRIEND(ガールフレンド)/BIGBANG(ビッグバン)歌詞の動画解説
歌詞ポイント解説
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
(くにょるる ぱらぼぬん ごんまぬろど ちょあ)
바라보다:ながめる
만:だけ
으로도:~でも
좋다:良い
【訳】彼女をながめてるだけでうれしい
너라는 꿈속에서 난 깨고 싶지 않아
(のらぬん っくむそげそ なん っけご しぷち あな)
꿈:夢
깨다:覚める
-고 싶다:~したい
-지 않다:~ない
【訳】お前という夢の中からオレは覚めたくない
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ちょなぱだ(筆者)が6ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントを残す