上から読んでも下から読んでも

旗A型がええ

禁煙今朝は薬でリスクは避け

得意げおかしな梨顔

突然わけのわからない書き出しをしました。

しかし~、何か気づいた方もいらっしゃるんじゃないでしょうか?

(っていうかみんな気づいてたりして?汗

はい、これは「回文」ってやつですね。

上から読んでも下から読んでも「山本山」ってやつです。

(「やまもとやま」を逆から読んだら「まやともまや」だろ!ってツッコミはしないようにNGショック!

※ちなみに最初に出した例は村上春樹さんの『またたび浴びたタマ』という本からとったやつです

ということで皆さんお察しのとおり、韓国語の回文を見てみましょうね。

여보 안경 안보여

 ヨボ    アンギョン  アンボヨ

あなた眼鏡見えない

다 좋은 것은 좋다

タ   チョウン   ゴスン  チョッタ

全部良いことは良い

자꾸만 꿈만 꾸자

チャック     ックンマン ックジャ

しきりに夢ばかり見よう

다시 합창합시다

  タシ   ハプチャンハプシダ

もう一度合唱しましょう

ネイバーで調べたらまだたくさん出てくるので、

興味のある方は調べてみてくださいね。

さてさてなぜ今日はこのテーマを思いついたかというと、

食卓に、友達のお土産のコレ(↓)が置いてあったからです。にひひ

111

ではまた次回。

今日もありがとうございました~☆☆チューリップ赤チューリップ赤チューリップ赤

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼ちょなぱだ(筆者)が6ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。

>>とりあえず無料でメルマガ1通目を読んでみる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

7 Comments

kanonn

SECRET: 0
PASS:
山本山を「やまもとさん」と読んでしまったkanonnです(笑)
韓国にも回文ってあるんですね~!!
すごく興味津津です。
ちょっと紙にメモして覚えたいなって思います♪
面白い情報ありがとうございます!!!

返信する
ひみこ

SECRET: 0
PASS:
こんなのあるんですね~!(*_*)
ネイバーで検索は”??”でいいんでしょうか?
頭の体操になりそうですね~v
なんか、ちとムズカシイ感じになるのは、気の所為?(;´▽`A“

返信する
jeonhwa

SECRET: 0
PASS:
>kanonnさん
「山本山」は前TVコマーシャルであったやつですよ~
何の会社か存じ上げませんが。。
パッチムがあるあたり、韓国の回文ておもしろいですよね。
何か自分でつくってみてもおもしろいかもしれませんね!
>ひみこさん
ぼくはネイバーでは「タシハプチャンハプシダ」で検索しましたね。
ちなみにひみこさんのブログ、コメントはしてませんがちょくちょく読ませていただいてますよ!

返信する
ひみこ

SECRET: 0
PASS:
お久しぶりですね~wお元気でしたか?
今更ながら、この逆さま文、今時流行りの”???”に出てくる歌詞ですね~ヘ(゚∀゚*)ノ
もう子供たちが回文に狂ってます…(;´▽`A“
また、度々の更新、お待ちしてます~!

返信する
jeonhwa

SECRET: 0
PASS:
おお~ロックゴ?流行ってるんですね!!
軽く調べてみましたが全然知りませんでした。
ちょっと研究してみます!!
回文てハマるとハマるんですよね~~。
頭の体操にもなるしいいかもしれないですよ??

返信する

jeonhwa にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*