コーラ

こんにちは~ ちょなぱだです。

韓国のコーヒーはうすいです。

紅茶はティーバッグや葉っぱがあまり無く、

粉を溶かして飲みます。

コーヒーや紅茶は大好きで日本ではよく飲んでたんですが

韓国ではあまり飲まなくなりました。

反対に前はあまり飲まなかったけれど

韓国に行ってたくさん飲むようになったもの

あります。

これです。

cola

코카콜라

コカコルラ

コカコーラです。

これ、ちょっと日本語とは発音が違うので

「コーラ」を「コルラ」と言うと知らなければ

たぶん韓国人が「コルラ」と言っても

なんのことかわからないと思います。

ええと、どうしてぼくが韓国でこの

cola

コーラ、をたくさん飲むようになったか。

韓国のコーラが特別おいしいから?

キムチ味のめずらしいコーラがあるから?

答えはどちらもNOです。

答えは実はシンプル、

韓国の食堂に行ったらたくさんあるから

です。

サービスとして1ビン出てくることもありますし

ジュースバーで飲み放題のこともありますし

でなくても、普通ジュースと言ったら

コーラかサイダーになります。

ちなみにジュースは、

음료수

ウンニョス

「飲料水」と言うんですね。

特に頼もうとは思わないけど、

出てくるなら飲もうか、ということになるじゃないですか。

あるいはジュースを飲みたくても、

ほかにあまり選択肢が無いから、

コーラでいいか、になる。

そんなわけでこの

cola

コーラ、を

韓国に行ってからたくさん飲むようになったのです。

コーラを見ると、なんとなく韓国を思い出します。

ワインワインワインワインワインワインワインワインワインワインワインワイン 今日もジュースバーで4杯飲みました。人気blogランキングへ
ワインワインワインワインワインワインワインワインワインワインワインワイン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼ちょなぱだ(筆者)が6ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。

>>とりあえず無料でメルマガ1通目を読んでみる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2 Comments

luilui

SECRET: 0
PASS:
こっちのコーラは日本のものとちょっと味が違うと思いませんか?
というのも、1.5リットルのペットボトルのコーラの後味がなにやら薬くさい時があるのです。特に、一回で飲みきらず、翌日等残った分を飲んだ時の味が一番薬くさいのですが。そう感じたことありませんか?

返信する
jeonhwa

SECRET: 0
PASS:
ほ~なるほど。薬くさいといわれてみれば確かにそうかもですね。
日本であまり飲んだことなくて、韓国のコーラがスタンダードになっちゃってるので
あまり感じなくなってしまったのかもしれません。。
一日おくとさらに薬くさくなるって・・・
なんだかおそろしいカンジ。。
まあ、もともと薬ですし・・・なんて言い訳は通用しないですね。(^-^;)

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*