【K-POPで学ぶ韓国語】FXXK IT(エラモルゲッタ)/BIGBANGの歌詞を動画で解説!

BIGBANG(ビッグバン)のFXXK IT(에라 모르겠다・エラモルゲッタ)の歌詞を

日本語で解説した動画です。韓国語学習にお役立てください。

FXXK IT(エラモルゲッタ)/BIGBANG(ビッグバン)の歌詞動画解説

歌詞のポイント解説

일단 시작부터 제일 센 걸로 부탁해

(いるたん しじゃくぶと じぇいる せん ごるろ ぷたっけ)


일단[一旦]:ひとまず

시작[始作]はじめ

-부터:~から

세다:強い

부탁하다[付託-]:お願いする

【訳】ひとまずはじめから一番強いやつをお願い

연속해 들이키고 나니 모두 다 예뻐 보여

(よんそっけ とりきご なに もどぅ た いぇっぽ ぼよ ちみ こよ)

들이켜다:一気に飲む、あおる

-고 나다:(動作の完了を表す)

【訳】続けて酒をあおったら、みんなカワイく見える

난 씩씩하게 말을 걸어

(なん っしくっしっかげ まるる ころ)

씩씩하다:凛々しい、男らしい

말을 걸다:声をかける、話しかける

【訳】おれは男らしく声をかける

FXXK IT(エラモルゲッタ)OfficialのMusic Videoはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼ちょなぱだ(筆者)が6ヶ月で韓国語をマスターした勉強法をメルマガで公開しています。

>>とりあえず無料でメルマガ1通目を読んでみる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*